在透析治療時旅行

透析治療並不會影響您的旅行計劃。 在這裡,您可以瞭解更多有關於如何在旅遊期間進行治療的安排。

Illustration of an airplane

對於許多慢性腎病(CKD)患者來說,繼續活動和旅行是保持自主能力和獨立的重要部分。 您可能因工作或家庭需求而必須出遊。 或者,僅僅是因為享受旅行而有所安排。 只要做出妥善的安排,透析治療和旅遊的願望仍然是可以共同實現的。

Couple with camera and luggage travelling while on dialysis

透析期間有可能去旅行嗎?

可以的,大多數透析患者都可能在接受治療時出門旅行。 如果可以的話,您的醫生甚至會鼓勵您旅行,因為它可以帶給您心情放鬆。 在制定任何特定的旅行計劃之前,務必先與您的醫生交談,以使他們可以為您提供有關如何安全旅行的建議,並説明您安排出門在外的治療時程表。

Elderly couple with camera and luggage on travelling with dialysis

我能在等待腎臟移植時去旅行嗎?

是的,您可在等待腎臟移植時出行。但是,您確實需要告知您的腎臟移植協調員關於您的旅行計劃。 他們將為您提供建議,告知您是否可以及時接受腎臟移植。 如果您不願意,也可以選擇在旅途中處於「待命」狀態。 重要的是您需對腎臟移植候補名單獲得準確的資訊。 因此在制定任何出行計劃之前,應主動尋求這方面的答案。 

Man in sunglasses and fedora hat travelling while on peritoneal dialysis

在進行腹膜透析時旅行

腹膜透析(洗肚)患者可以將其補給品運送到旅行目的地。 因此他們通常只需要攜帶自己的APD洗肚機(如果他們正在進行自動腹膜透析)。 這意味著腹膜透析(洗肚)通常比其他類型的透析更容易進行旅行計劃。 儘管您是進行腹膜透析(洗肚),您仍需要提前制定計劃,以準備和運輸所需的治療物品。

Elderly woman packing luggage to travel with dialysis

進行家居血液透析(家居洗血)時旅行

大多數家居血液透析(家居洗血)患者需要提前安排在靠近其旅行目的地的中心進行中心治療。 您的醫院可能有一個旅行協調員(腎科護士),可以幫助您制定這些計劃,因此請與您的醫療團隊聯繫,以獲取所需的支援。 另外,請確保您攜帶在旅途中需要接受治療的所有醫療資訊。

travelling on dialysis tile 5

進行中心血液透析(中心洗血)時旅行

如果您正在接受中心血液透析(中心洗血)治療,則需要提前安排在靠近旅遊目的地的透析中心進行治療。 大多數中心都有為旅行患者提供透析治療的經驗。 因此請務必詢問您的醫療團隊,是否有可以説明您的人。

투석 환자 돌보기

您是照顧者還是您的親人需要進行透析?

身為透析患者的照顧者或親人意味著您的生活習慣會出現一種形式或另一種形式的改變。 意識到會發生什麼情況,將可以令您做好準備,迎接未來的旅程。 閱讀有關會發生什麼情況、如何支援您的親人以及照顧自己之重要性的更多資訊。

瞭解更多

如何進行下一步

Elderly friends happily talking to each other about living well with dialysis

談論您的狀況

公開談論您的病情可能是一個挑戰,但這可能有助於您建立信任並獲得在透析中保持良好生活所需的情感和實踐支援。

Holding hand for emotional support about dialysis

情緒管理

在整個治療過程中,應對情緒的方式會對您的健康產生重大影響。

Elderly couple with rings holding hands

親密行為

您仍然可以在進行透析時與伴侶保持親密關係。 詳細瞭解透析與伴侶的關係。