慢性腎病第5期 (腎衰竭)
慢性腎病 (CKD) 是一種腎功能隨時間逐漸降低的病症，會導致部分患者發生腎衰竭。第 5 期慢性腎病是指腎衰竭，亦稱為末期腎病。在這一期別，您應已作出腎臟替代療法的決定和計劃，例如接受透析。您可能已逐漸惡化至慢性腎病的這一期別，因此已充分知曉治療選項，但對於少數患者來說，很可惜慢性腎病到了這一期別才診斷出來，而且已需要腎科團隊迅速行動了。
第 5 期腎病 (腎衰竭) 概覽
慢性腎病 (CKD) 根據腎功能以及尿液中是否出現血液或蛋白質的徵狀而分為 5 期。
在慢性腎病的第 5 期，腎臟已維持不了液體平衡，而毒素和鹽類積聚更多。用於確定第 5 期慢性腎病腎功能的血液測試結果，將會是估計腎小球過濾率 (eGFR) 低於 15 毫升/分鐘。將會出現與腎病相關的其他健康問題的徵狀，例如貧血和代謝性骨骼疾病。
第 5 期慢性腎病(腎衰竭)的症狀
在慢性腎病的第 5 期，您很可能會出現症狀，當中可能包括：
- 疲勞
- 呼吸短促
- 手腳腫脹
- 眼睛浮腫
- 尿色或尿量改變
- 肌肉抽筋
- 食慾不振
- 噁心和口中有異味
- 睡眠障礙
- 痕癢
- 指甲和皮膚變色
請務必知曉腎衰竭的症狀，並告知您的醫生和腎臟專科團隊任何新的變化或症狀。
疲勞和食慾不振是在這一期別出現的兩個關鍵症狀，請務必留意這些症狀。
第 5 期腎病 (腎衰竭) 的診斷
如果您初次確診患有第 5 期慢性腎病，您將會有急切需要去看腎臟專科醫生（腎科醫生），以評估潛在的腎臟問題，並討論必要的治療選項。這段時間可能令人非常緊張和焦慮，而收集有關潛在治療計劃的所有資訊對您而言非常重要。
會見您的腎臟專科醫生時提出重要的問題，以便作出有關腎病治療的明智決定。
第 5 期腎病 (腎衰竭) 的治療
第 5 期 (腎衰竭) 腎病治療選項：透析和移植
如果您患上第 5 期慢性腎病，在藥物之外，您將需要接受透析或腎臟移植等治療。透析是一種模仿健康腎功能的醫療程序，透過一個膜來過濾血液以排出體內的毒素並維持液體平衡。
兩種主要的透析類型為血液透析 (洗血) 及腹膜透析 (洗肚)。一般而言，腹膜透析會在家中進行，而血液透析要在透析中心進行。請務必理解，在未來幾年，您可能想要或需要轉換兩種不同類型的透析，具體取決於您的臨床病況和您的個人喜好。
如果您在腎臟專科診所接受治療，您應已建立透析通路以開始治療 – 手臂瘻管用於血液透析 (HD)，或腹部導管用於腹膜透析 (洗肚)。
腎臟專科團隊也將評估您是否適宜接受腎臟移植。在某些國家，少數患者也許能夠在需要進行透析前接受腎臟移植。然而，合資格的患者一般會在進行透析期間接受移植。
控制第 5 期腎病 (腎衰竭)
第 5 期慢性腎病的預後
請務必與您的腎臟專科醫生討論您的短期和長期挑戰和目標。您的慢性腎病治療計劃應根據您的挑戰和目標度身訂造。對於您和您摰愛之人來說，這段時間充滿著挑戰，因此在開始進行透析時，取得所有您需要的協助和資訊十分重要。