護理血液透析和腹膜透析患者生活

感到不知所措是完全正常的

透析治療的最初時期會讓您的生活帶來變化。 有時候，您甚至會感覺無法應付。 所以，照顧透析患者時所需的生活調整可能會讓您感到不知所措。 您可以與患者，醫療團隊以及您親近的人提及並討論您在這方面所面對的困難。 其他的照顧者也許也遇過類似的挑戰，您也可以和他們聯繫以尋求協助。

計劃和調整是關鍵

透析治療有不同的方法，無論採用哪種療法，遵循治療日程是其中最重要的。 對於某些透析療法，例如中心血液透析（中心洗血），遵守已設定的透析時程表是至關重要的。 對於家居血液透析（家居洗血）和腹膜透析（洗肚）治療，在治療時間和頻率上通常具有更大的靈活性。 因此，建議您儘早熟悉透析時間表，並確保您與患者遵守擬定好的時間表。 請務必與您的醫療團隊討論透析療程的整體計劃。

了解您的新生活日常

當您身邊的人被診斷患上腎衰竭，您的生活也許會有所變化。 雖然，您還是有可能過著與以往相近的生活，但是，透析治療可能需要您和您所照顧的人改變生活方式。根據不同的透析療法，了解如何過好透析生活，並改變飲食、運動、旅行，和工作作息，減少對日常生活的影響。

認識新的用語

當您所照顧的人開始進行腹膜透析治療時，您會遇到許多新的單詞和短語。 其中最重要的是「腹膜」。 腹膜是指腹部的一部分，它可以在腹膜透析中模仿腎臟的能力，成為人體的自然篩檢工具。 這只是您在學習中最常聽到的許多短語之一，這還包括-換液，APD洗肚機 （或稱為自動腹膜透析機），導管和許多其他術語。 學習這些可以協助您更有把握。 若您需要進一步協助，也可以詢問醫療團隊。 

家裡的變化

腹膜透析需要用到許多不同的物品，例如液體袋。 這些物品需要在您的家中存放，要騰出一個乾淨乾燥的空間。 通常腹膜透析的物品會送上門，您需要確保經常補充這些東西。 擬定一項物品儲存計劃，並為用品騰出空間，將有助於您做好照料患者的準備。

睡覺和新的睡眠習慣

腹膜透析治療可能在夜間進行。 患者的床旁會有一台APD洗肚機。 您會發現透析的設置和透析機會在睡覺的時候產生一些光和噪音。 您也許需要一段時間才能適應。 如果有機會，您可以參與腹膜透析培訓課程。 您可以在其中看到（並聽到）整個過程，讓您更熟悉新的例程。

清潔的重要性

腹膜透析需要在每次更換過程中用導管輸液和引流透析液，以幫助排走血液中的廢物及水份。 保持導管出口部位和導管清潔是很重要的。 建議您參加治療程式的講解課程，這樣您也可以確保維持高水準清潔度的責任，並瞭解維護健康導管出口應採取的措施。

保持活躍

與其他人一樣，透析患者保持活躍可以感覺更良好。 您也可以與患者一起參加活動，從中鼓勵您關心的人，讓他們繼續的自己的工作和愛好。 請注意，您應該保持與患者的醫生交流，以確保所進行的活動適合他們

安排一些自己的時間

在透析過程中，您在情緒和體能方面都可能面臨挑戰。 您可以透過出門與其他人一起度過一些休閒時光，向他們分享一些自己的感受，以令您保持樂觀和積極面對的心態。 您可以參與透析患者照顧者的團體活動，也許對您有所幫助。 必須確保的是，您要維持身心健康與平衡。

往返診所

由於您所照顧的人可能會感到疲勞或無法開車往返診所，因此您可能需要運載他們。 您提前做好準備，以便能在治療日載送他們。 或者，您可以安排其他方式將患者載送到他們的治療地點。 對於需要乘坐醫院交通工具往返的患者，這可能意味著需要預算治療前後兩個小時，等待交通工具載送患者往返中心。

屬於患者個人的新生活體驗

您所照顧的人將在他們的透析中心花費大量時間，並與診所的人建立新的關係。 這意味著您可能無法參與患者大部分的時間。 您可能會感到無所適從，這是很正常。 建議您與患者以及您熟悉的人討論您的感受。

您將擁有更多的時間

由於您要照顧的人將在診所花費大部分的時間，因此，您可以利用這段時間做自己的事。 無論是在家中完成工作，進行活動還是與朋友共度時光，都請善用這段時間讓自己感到快樂。 這是中心血液透析與家居血液透析的主要區別。

盡量發問任何疑問

開始時您將面對許多選擇的需求，並且將有很多新的資訊需要思考和處理。 當您有問題或感到困惑是完全正常的。 診所的醫療團隊會給予時間與您交流。 要知道，透析將會漸漸的變成您熟悉的常規。

提高在家中的警覺性

您需要注意您所照顧的人生活中發生的變化細節，以便您可以幫助他們及與他們的醫生進行討論。 比如：

• 出現其他徵狀，例如感冒或流感
• 睡眠方式的變化
• 情緒或行為上的差異
• 您在作用中看到的限制
• 任何醫療團隊需解決的問題

您也可以考慮通過日記來記錄任何的變化，從而確保捕捉重要細節。 這也可以幫助您應對不同的變化。