自動化腹膜透析(APD機洗)

腹膜透析 (洗肚) 是甚麼?

腹膜透析 (俗稱洗肚) 是一種透過腹膜去清除血液中廢物的治療。當您的腎臟無法發揮正常的功能時,便需要進行這治療。

腹膜透析 (洗肚) 一般在家中每天進行,但亦能夠在您的辦公室或在旅行時進行。因此,如果您想維持日常活動或擁有具彈性的治療時間表的話,您便可考慮選擇洗肚。

早於1985 年,香港便開始實行《腹膜透析優先政策》,洗肚因此成為未期慢性腎病的首選治療。1

自動化腹膜透析(APD機洗) 是如何運作的?

自動化腹膜透析(APD機洗)是指利用腹膜透析機來進行透析液交換的透析模式,從而減少人工操作。APD的一次治療時長通常需要 8 到 12 小時,並可以在您睡覺時進行。透析機經過編程,能根據您的醫生所開的處方,精準控製每晚透析液輸入和排出量。

每次治療前,您的 APD 洗肚機會透過一個管組連接 10-15 公升乾淨的透析液。然後將一條管路連接到您的中間喉/導管。APD洗肚機經過簡單設定後,機器便會將乾淨的透析液注入您的腹腔。

經歷留置階段後,它會從您的身體引流出已留置一段時間的透析液,並且在治療過程中定時以新的透析液替換。當每次進行 APD機洗治療時,您必須使用新的配件及透析液來設置APD洗肚機。每位患者的情況都是獨特的,APD洗肚機會根據您的特定需要,讓您進行個人化的 APD 洗肚機設置。

透過自動化腹膜透析(APD機洗)讓腎友自強

了解一名腎衰竭患者如何開始以APD機洗肚展開他的透析之路,這不但充分利用香港現有的腹膜透析技術,更令患者能夠繼續過著豐富精彩的生活。

觀看更多APD腎友故事

自動化腹膜透析 (俗稱APD機洗) 是甚麼?

自動化腹膜透析 (APD機洗) 是一種使用透析機進行的腹膜透析,它會協助透析液的自動輸入和引流,並只需透過人手進行簡單操作及接駁。而程式設定方面,一般會由您的臨床腎科醫護人員為您處方,他們亦可選擇透過最新的雲端科技,於網上將程式設置後自動傳送到您的透析機。

常見問答

下一步: 如果我想選擇自動化腹膜透析 (APD機洗),我將獲得那些支援?

來自您的腎科中心

您相應的腎科中心會在您的正式開始透析前為您提供支援。部分中心可能提供熱線電話,讓您可以致電並尋求臨床建議。

來自APD洗肚機服務供應商

APD洗肚機服務供應商除了提供透析用品和服務之外,亦一直與各腎科醫護單位及患者支援組織緊密合作,讓各腹膜透析患者在身、心、靈上保持健康,繼續腎友自強。

為了讓您和您的照顧者更有信心選擇 APD機洗作為透析治療,它們提供以下多種支援,包括:

專屬的腹膜透析護理團隊

為您提供機器操作和疑難排解訓練。

APD機洗24 小時支援熱線

由專業醫護人員提供即時支援,能夠在夜間家居治療時即時作出電話支援。

教育講座與活動

以視像途徑及提供面對面教育講座,支援您和您的照顧者,讓您接受 APD機洗治療的過程中,一直保持腎友自強。

一系列輔助教學工具(包括網上資源和實體小冊子

備妥不同的APD洗肚機操作和疑難排解影片,以及APD機洗簡易操作手冊供作支援。

腹膜透析液訂購專線及手機程式

可以隨時隨地訂購所需透析液及配件。

如何進行下一步

CAPD

連續性可攜帶腹膜透析 (俗稱CAPD手洗)

連續性可攜帶腹膜透析可於辦公室、家居及出遊時進行

Illustration of a patient participating in in-centre haemodialysis

於透析中心進行的血液透析

您可於鄰近的醫院或透析中心接受血液透析

1. BAXTER_DTP_SubPage_TREATMENT_Other Chronic Kidney Disease (CKD) Treatment Options.png

腎臟移植及紓緩治療

當您及您的醫護人員得悉透析治療未必可行時,您仍有其他選項可以考慮