您不能選擇是否患上腎衰竭,但您能選擇未來的路該怎麼走。

越來越多的腎友決定透過選擇最符合自己的身體狀況、情緒和生活方式需要的治療途徑,來重新掌控自己的生活。對他們來說,這是人生的又一次機會,也這是重新啟程的又一次機會。

當腎臟無法運作時

Doctor explaining to kidney failure patients what happens when your kidneys fail

被診斷出患有腎衰竭您或會很困惑,但仍有一些方法可以幫助您日後的生活更順利。您可以先查閱及了解有關腎衰竭方面的資訊,再與您的醫生進行更深入的討論。透過正確的方法和具備充足的資訊,您可以為您的治療之旅作出更好的前期準備。

選擇您的治療途徑

Kidney failure patients considering peritoneal dialysis

腹膜透析 (洗肚)

洗肚是使用稱為腹膜的腹腔內膜來移除血液內各種廢棄新陳代謝物的腎臟替代治療方法。洗肚可以讓您有彈性的治療時間表,因為可在家中或工作中,以及白天或睡眠期間進行。

Kidney failure patient considering haemodialysis

血液透析 (洗血)

血液透析使用機器和人造膜(稱為透析器/人工腎)來過濾您的血液。洗血通常於透析中心或醫院內,在臨床醫護人員的監督下進行。透析中心內的 HD 通常要求每週前往醫院或診所就診三次,以接受持續三至五小時的治療。

Kidney failure patient after kidney transplant

移植

腎臟移植是一種外科手術,是指將來自捐贈者的健康腎臟植入您的體內。這個新的腎臟將過濾您的血液,並像您兩個原本健康的腎臟一樣排除多餘的液體。然而,由於腎臟的平均等候時間介乎三到五年或更長之時間,您可能仍需要在移植前接受透析。

肾衰竭患者考虑保守治疗

紓緩治療

如果您認為透析或腎臟移植都不適合您,您可以考慮保守治療。紓緩治療著重於控制您的症狀,並維持您的生活品質。

其他腎衰竭患者如何重新啟程

林北渭是一名銀髮腎友,七十歲的他因仍想繼續工作,因而選擇使用APD機洗。 接受訓練後,他迅速掌握APD洗肚機的操作,有任何突發情況他也能通過24小時支援熱綫得到及時協助,讓他得到一個可靠與安心的治療旅程。林先生提到,APD機洗讓他過上更自主的透析生活,他曾經攜帶APD洗肚機到美國旅遊渡假探親,生活亦變得愈來愈豐盛。