自動化腹膜透析(APD機洗)

自動化腹膜透析(APD)是一種家庭治療選擇,需使用透析機進行助於輸送和排出透析液。

Patient sleeping while performing Automated Peritoneal Dialysis using a cycler

什麽是自動化腹膜透析 (APD)?

自動化腹膜透析(APD)是指利用腹膜透析機來進行透析液交換的透析模式,從而減少人工操作。APD的一次治療時長通常需要 8 到 12 小時,並可以在您睡覺時進行。透析機經過編程,能根據您的醫生所開的處方,精準控製每晚透析液輸入和排出量。

自動化腹膜透析(APD)治療過程是怎樣的?

每次透析之前,您需先將10-15 升的袋裝透析液連接至透析機,再將透析機連接至您的導管。 您的醫生會提前設置好透析療程,透析機會根據該設置進行精準的透析液替換。

透析機會先將幹凈的透析液註入至您的腹腔中,再將留置在腹腔中的透析液引出,並在整個治療期間定期與新鮮透析液替換。您必須在每次 透析治療前準備全新的透析機配件和幹凈的透析液。當然每個透析患者的治療處方不會是相同的,您的 APD機內所設定的程序可根據不同治療需求進行調整。

 

為什麽選擇自動化腹膜透析(APD)?

降低出現水腫機會1

APD 對於擁有特定腹膜特性,如高轉運功能的腹膜,更有效達到超濾量目標。

感染風險較低 1

APD 每天只需要一次手工操作(連接 + 分離),與 CAPD(每天 3-5 次)相比,APD可顯著降低腹膜炎的發生率。

減少日間腹腔不適2

進行 APD 治療期間,因為患者會以仰臥方式進行,腹腔壓力因而比 CAPD低約 50%。

優質洗腎生活2

APD在夜間的睡眠時間進行,讓您在日間有更多自由時間。此外,與 CAPD相比,超過 60% 使用 APD的患者可全職工作,因此您可繼續成為家庭的經濟支柱。

盡管APD患者的並發癥風險較低,但一些常見的腹膜透析並發癥(例如:腹膜炎和疝氣)仍可能發生。

了解更多腹膜透析的並發癥

常見問答

如何進行下一步

CAPD

連續性可攜帶腹膜透析 (俗稱CAPD手洗)

連續性可攜帶腹膜透析可於辦公室、家居及出遊時進行。

Illustration of a patient participating in in-centre haemodialysis

於透析中心進行的血液透析

您可於鄰近的醫院或透析中心接受血液透析。

Illustration of the human body and medication

腎臟移植及紓緩治療

當您及您的醫護人員得悉透析治療未必可行時,您仍有其他選項可以考慮。