在透析治疗时旅行

透析治疗并不会影响您的旅行计划。在这里,您可以了解更多有关于如何在旅游期间进行治疗的安排。

Illustration of an airplane

对于许多慢性肾脏病(CKD)患者来说,继续活动和旅行是保持自主能力和独立的重要部分。您可能因工作或家庭需求而必须出游。或者,仅仅是因为享受旅行而有所安排。只要做出妥善的安排,透析治疗和旅游的愿望仍然是可以共同实现的。

Elderly couple with camera and luggage on travelling with dialysis

透析期间有可能去旅行吗?

可以的,大多数透析患者都可能在接受治疗时出门旅行。如果可以的话,您的医生甚至会鼓励您旅行,因为它可以带给您心情放松。在制定任何特定的旅行计划之前,务必先与您的医生交谈,以使他们可以为您提供有关如何安全旅行的建议,并帮助您安排出门在外的治疗时间表。

Elderly couple holding map and luggage on travelling with dialysis

我能在等待肾脏移植时去旅行吗?

是的,您可在等待肾脏移植时出行。但是,您确实需要告知您的肾脏移植协调员关于您的旅行计划。他们将为您提供建议,告知您是否可以及时接受肾脏移植。如果您不愿意,也可以选择在旅途中处于“待命”状态。重要的是您需对肾脏移植候补名单获得准确的信息。因此在制定任何出行计划之前,应主动寻求这方面的答案。

Man in sunglasses and fedora hat travelling while on peritoneal dialysis

在进行腹膜透析时旅行

腹膜透析(PD)患者可以将其补给品运送到旅行目的地。因此他们通常只需要携带自己的循环仪(如果他们正在进行自动腹膜透析)。这意味着PD通常比其他类型的透析更容易进行旅行计划。尽管您是进行腹膜透析(PD),您仍需要提前制定计划,以准备和运输所需的治疗物品。

Elderly friends enjoying their time on the beach

进行中心血液透析(In-Centre HD)时旅行

如果您正在接受中心血液透析(In-Centre HD)治疗,则需要提前安排在靠近旅游目的地的透析中心进行治疗。大多数中心都有为旅行患者提供透析治疗的经验。因此请务必询问您的医疗团队,是否有可以帮助您的人。

Elderly couple smiling to each other

您是看护人还是您的亲人需要接受透析治疗?

成为透析患者的照顾者或亲人意味着您的生活将会有某程度的改变。对即将面对的未来充分了解将为您做好准备。阅读有关透析的更多信息,以为亲人和自己提供支持以及照顾。

了解更多讯息

如何进行下一步

Elderly friends happily talking to each other about living well with dialysis

谈论肾脏疾病

与家人,朋友和其他接受透析的人谈论您的经历可能会让您和他们更容易应对诊断时身体和情感上的困难。与他人共享可以让您调整及适应自己的情绪,而不会有太大的无力感。

Holding hand for emotional support about dialysis

应对自己的情绪

无论您是刚刚被诊断出还是接受着良好的治疗,您和周围的人都有可能经历各种各样的情绪。应对这些感觉并容易,但是分享和面对这些情绪对于您的身心健康至关重要。

Elderly couple holding hands

亲密关系

您仍然可以在进行透析时与伴侣保持亲密关系。详细了解透析与伴侣的关系。