慢性肾病第5期

慢性肾病 (CKD) 是一种肾功能随时间逐渐降低的病症,会导致部分患者发生肾衰竭。 第 5 期慢性肾病是指肾衰竭,亦称为末期肾病。 在这一期别,您应已作出肾脏替代疗法的决定和计划,例如接受透析。 您可能已逐渐恶化至慢性肾病的这一期别,因此已充分知晓治疗选项,但对于少数患者来说,很可惜慢性肾病到了这一期别才诊断出来,而且已需要肾科团队迅速行动了。

第5期慢性肾病概览

5 Stages of CKD in Chinese

慢性肾病 (CKD) 根据肾功能以及尿液中是否出现血液或蛋白质的征象而分为 5 期。

在慢性肾病的第5期,肾脏已维持不了液体平衡,而毒素和盐类积聚更多。 用于确定第5期慢性肾病肾功能的血液测试结果,将会是估计肾小球过滤率 (eGFR) 低于15毫升/分钟。 将会出现与肾病相关的其他健康问题的征象,例如贫血和代谢性骨骼疾病。

第5期慢性肾病的症状

在慢性肾病的第 5 期,您很可能会出现症状,当中可能包括:

  • 疲劳
  • 呼吸短促
  • 手脚肿胀
  • 眼睛浮肿
  • 尿色或尿量改变
  • 肌肉抽筋
  • 食慾不振
  • 恶心和口中有异味
  • 睡眠障碍
  • 痕痒
  • 指甲和皮肤变色

请务必知晓肾衰竭的症状,并告知您的医生和肾脏专科团队任何新的变化或症状。疲劳和食欲不振是在这一期别出现的两个关键症状,请务必留意这些症状。

了解有关您可能出现的不同肾病症状的更多信息。

 

第5期慢性肾病的诊断

Illustration of woman consulting with doctor about kidney disease and treatment options

如果您初次确诊患有第 5 期慢性肾病,您将会有急切需要去看肾脏专科医生(肾科医生),以评估潜在的肾脏问题,并讨论必要的治疗选项。 这段时间可能令人非常紧张和焦虑,而收集有关潜在治疗计划的所有信息对您而言非常重要。

咨询您的肾脏专科医生时提出重要的问题,以便作出有关肾病治疗的明智决定。

第5期慢性肾病的治疗

Female physician reviewing information with a man and woman

在慢性肾病的第 5 期,肾病就无法逆转了。 很可能会为您处方一系列药物,其不仅有助改善肾功能,也用于控制慢性肾病引起的其他健康问题,例如贫血和代谢性骨骼疾病。 您的肾脏专科团队会为您进行评估,并讨论您恶化至这一期别之前可用的治疗选项,特别是透析肾脏移植

在某些情况下,如果透析和肾脏移植并非最适宜您的选项,您可能要考虑采取保守治疗
保守治疗不是说您不接受任何治疗,而只是继续使用药物而不进行透析

每位患者都是独一无二,因此在决定最适宜您的肾脏替代疗法之前,将会考虑您的病况和喜好。 届时应已制定肾脏替代疗法的计划,包括建立您的透析通路。

慢性肾病治疗选项:透析和移植

如果您患上第 5 期肾病,在药物之外,您将需要接受透析肾脏移植等治疗。 透析是一种模仿健康肾功能的医疗程序,透过一个膜来过滤血液以排出体内的毒素并维持液体平衡。

两种主要的透析类型为血液透析 (HD) 及腹膜透析 (PD)。 一般而言,腹膜透析会在家中进行,而血液透析要在透析中心进行。 请务必理解,在未来几年,您可能想要或需要转换两种不同类型的透析,具体取决于您的临床病况和您的个人喜好。

如果您在肾脏专科诊所接受治疗,您应已建立透析通路以开始治疗 – 手臂瘘管用于血液透析 (HD),或腹部导管用于腹膜透析 (PD)。

肾脏专科团队也将评估您是否适宜接受肾脏移植。 在某些国家,少数患者也许能够在需要进行透析前接受肾脏移植。 然而,合资格的患者一般会在进行透析期间接受移植。

控制第5期慢性肾病

Man and Woman sharing information

充分控制慢性肾病对于改善您的生活质素至关重要,因此您应定期运动,并遵从饮食建议。 您也应该戒烟并监测您的其他健康问题。 在慢性肾病的这一期别,您将经常前往医院就诊,以监测您的肾脏病况。 必要时,您也应该开始采用肾脏替代疗法。

何时开始采用肾脏替代疗法?

您的肾脏专科医生将根据您的症状和血液测试结果,评估透析的最佳开始时间。 并无硬性规定应在何时开始进行透析。 治疗应根据您的生活方式和生活目标度身订造。

确诊为第 5 期肾病的患者将需要快速临床评估,并且可能急切需要开始进行透析。

Illustration of doctor explaining kidney disease condition and treatment options to elderly patient

第5期慢性肾病的预后

请务必与您的肾脏专科医生讨论您的短期和长期挑战和目标。 您的慢性肾病治疗计划应根据您的挑战和目标度身订造。 对于您和您摰爱之人来说,这段时间充满着挑战,因此在开始进行透析时,取得所有您需要的协助和信息十分重要。

常见问答集