连续性携带腹膜透析 (CAPD)

连续性可携带腹膜透析 (CAPD  ) 是腹膜透析的一种,透过地心吸力将旧的透析液「交换」至新鲜的透析液。 

Patient performing Continuous Ambulatory Peritoneal Dialysis

什么是连续性携带腹膜透析(CAPD)?

腹膜透析使用腹部内膜(也称为腹膜)作为天然过滤器,以清除你血液中的毒素。腹膜透析分为两种类型:连续性可携带腹膜透析 (CAPD) 和自动化腹膜透析 (APD)。 

CAPD 无需要操控机器,只需要在在任何清洁的房间进行便可以了。因此,无论你是在家中、在工作还是在旅行中,都可以在方便的时候继续你的 CAPD 治疗。 

连续性携带腹膜透析(CAPD)如何在家中进行?

将一袋新的透析液接驳至你腹部上的导管,让腹腔中的透析液(称为引流液)先流出,再注入新的透析液。 

新的透析液袋会被挂高,让地心吸力将新的透析液灌入你的腹部。完成后,将透析液袋与自己分离,并在导管盖上新的白色杀菌套后,你便可以自由地进行日常的活动,直到下次换水时间。每次换水需时约 20-40 分钟,每天进行 3-4 次,次数将视乎你的临床需要而定。 

当开始进行CAPD ,在一般情况下腹腔内一整天都会留置有透析液,而你将在每次换水时重复以下步骤: 

连续性携带腹膜透析(CAPD)有什么优点?

设定相对简单2

CAPD 系统相对比其他透析方式更易携带,因此即使出外旅行,也能继续进行透析。你亦可以在你的工作场所或家中等不同地方进行。

减轻身体器官压力3

CAPD 是一种“连续”疗法,废物和多余水份在治疗过程中更易受到控制,从而减轻对心血管的压力。

相对需要较少额外处方药物

与接受血液透析相比,腹膜透析的患者可能需要较少药物和补充剂。    

更能保留剩余肾功能4

接受洗肚的患者可能比接受洗血的患者更佳的保留残余肾功能。 

 

饮食限制相对较少5

均衡饮食对于所有慢性肾病患者来说都十分重要,但由于洗肚需每天进行,令废物在体内累积的时间较少,也意味著你可以相对多吃你喜欢的食物。此外,每日进行洗肚的话,钾质的清除比洗血更高成效,洗肚患者因而较少需要密切监测钾质的摄取量。

FAQ

如何进行下一步

Illustration of Patient with Automated Peritoneal Dialysis

在家腹膜透析(PD)

在家可以进行其他类型的透析。了解更多有关腹膜透析(PD)的信息。

Illustration of a patient participating in in-centre haemodialysis

中心血液透析(中心 HD)

您可能希望在您附近的医院或治疗中心接受透析。了解有关中心内血液透析(In-Centre HD)的更多信息。

other treatments for chronic kidney disease

其他治疗方案

如果您和您的临床医生认为透析不适合您,则可以考虑其他治疗方法。详细了解其他治疗方案。